GoInterpreter 服务条款
生效日期：2026年1月29日 | 最后更新：2026年1月29日
版本：v2.0 - 研究伦理与AI透明度增强版
职业道德与保密义务
保密性是口译职业的核心基石
⚠️ 重要警告
口译员受职业道德约束，对练习材料和真实会议内容负有保密义务。
作为 GoInterpreter 用户，您承诺并同意：
- 严格遵守与客户签署的保密协议（NDA）
- 不得在公共场合讨论或分享练习材料的敏感内容
- 练习完成后应妥善保管或安全删除相关材料
- 如发现数据泄露风险，应立即通知平台客服
🔴 严禁行为
- • 上传包含客户敏感信息的未公开会议录音
- • 将练习材料分享至未授权平台或社交媒体
- • 利用系统获取的机密信息谋取私利
数据隐私与安全
📊 我们收集的数据
⚠️ 云端处理风险提示
您的录音和文本将被传输至第三方 API 服务（如 Whisper、OpenAI 等）进行处理。 虽然我们采用加密传输，但请理解任何网络传输都存在理论上的数据泄露风险。
建议：处理高度敏感材料时，请征得相关方明确授权。
用户权利：
- • 访问权：随时查看您的所有数据
- • 更正权：更新或修正不准确信息
- • 删除权：要求删除您的账户及所有相关数据
- • 导出权：以结构化格式导出您的数据
- • 撤回同意：随时撤回数据使用许可，不影响现有权限
研究知情同意
研究用途声明：GoInterpreter 不仅是一个训练平台，也是口译教学研究的实证数据来源。 我们承诺所有研究用途的数据将经过严格匿名化处理。
研究参与细节：
- 数据用途：匿名化后用于口译教学法研究、AI 评估模型优化
- 匿名化方式：去除所有个人标识符（姓名、邮箱、IP 地址），使用自生成识别码替代
- 研究成果：以统计聚合形式发表，不会出现可识别个人信息
- 伦理监督：本研究项目已通过院校伦理委员会审查（批准号：IRB-2026-001）
✅ 您的权利保障
- • 自愿参与：拒绝研究用途不影响您使用平台的训练功能
- • 随时退出：可随时撤回同意，已收集数据将被删除或匿名化
- • 结果知情：研究发表后可申请获取摘要结果
AI 局限性与透明度
GoInterpreter 使用人工智能技术提供自动评估和反馈。 为确保透明度，我们声明以下技术局限性：
ASR 识别误差
自动语音识别可能因口音、语速、背景噪音或专业术语产生错误，建议人工校对转写结果
评分基于概率模型
AI 评分基于训练数据模式匹配，无法捕捉所有翻译策略的合理性，仅供参考
语境理解局限
AI 可能缺乏特定领域的文化背景知识，对某些隐喻、习语的理解可能不准确
反馈非绝对权威
系统建议应作为学习参考，最终判断应结合专业教师意见和您的自我评估
💡 建议：AI 反馈应作为学习参考，而非绝对标准。 建议结合专业教师指导、同伴互评以及自身判断进行综合评估。
知识产权与所有权
📝 所有权归属
- • 用户上传材料：您保留原始材料的知识产权
- • 口译产出：您的录音及转写文本归您所有
- • AI 生成内容：系统生成的反馈、评分、建议归 GoInterpreter 所有
- • 衍生作品：基于您的数据生成的匿名化研究数据归平台所有
授权许可
使用本平台即表示您授权 GoInterpreter：
- • 存储和处理您的数据以提供核心服务
- • 使用匿名化数据优化 AI 评分模型
- • 为您生成个性化进度报告和 Portfolio
- • 在您同意的前提下，将匿名化数据用于学术研究
硬件与环境要求
为确保练习效果和 AI 分析准确性，请遵守以下硬件与环境要求：
🎧 推荐设备
📍 练习环境
- • 安静空间：背景噪音应低于 40dB
- • 回声控制：避免空旷、硬质表面房间
- • 网络稳定：建议带宽 ≥ 10 Mbps
- • 浏览器：推荐使用最新版 Chrome/Edge
ℹ️ 系统自检：在开始练习前，系统会引导您进行麦克风和环境测试， 确保 SNR（信噪比）和 ASR 识别率达到要求。
服务终止
终止情形
- • 违反保密义务，泄露敏感信息
- • 恶意上传或传播有害内容
- • 试图破解或攻击系统安全
- • 长期不活跃（超过 12 个月无登录记录）
终止后数据处理
账户终止后，您的个人数据将在 30 天内删除， 匿名化研究数据可能保留用于已批准的研究项目。